Nous sommes de retour!

Nous avons passé à travers l'interminable vol de 15 heures entre Hong Kong et Toronto... ce fût vraiment pénible, mais c'est maintenant derrière nous. Ellie-Kim a fait cela comme une championne. Elle a dormi environ 8-9 heures en tout, ce qui est vraiment très bien. Cependant, ce n'était pas un sommeil reposant pour elle, puisque son dodo était entrecoupé de plusieurs petits réveils. Quand je dis que le vol a été pénible, c'est plutôt pour nous, les parents, que je parle. Pour notre part, nous avons chacun dormi environ 1 heure pendant tout le trajet. Le vol était complet. Donc, nous n'avons pas pu avoir un siège supplémentaire pour Ellie-Kim. Elle a été sur nous pendant tout le trajet. De plus, le service sur les vols de Cathay Pacific est vraiment extraordinaire. Cependant, les sièges sont les pires que nous avons eu, ils ne sont vraiment pas confortables. Nous étions si heureux de finalement atterrir à Toronto.

Mais ce n'était pas tout! Nous avions un petit 2 heures avant le prochain vol entre Toronto et Montréal. Ce fût la course... il fallait passer la douane, récupérer les bagages, les enregistrer à nouveau, changer de terminal, aller chercher nos billets, passer pour la vérification des bagages à main, et courrir jusqu'à la porte d'embarquement.... une chance qu'à travers tout cela Ellie-Kim n'avait pas faim!!!

À Montréal, nous avons eu un bel accueil! Nous sommes allés dormir chez mon frère avant de revenir à Québec puisqu'il était très tard et que nous étions très fatigués. Ellie-Kim a dormi 4 heures... et nous aussi... J'ai bien hâte de voir combien de temps il lui faudra pour se remettre du décalage horaire. Dans le 4 heures, elle s'est réveillé 2 fois en hurlant et pleurant. Nous ne reconnaissions pas notre fille. C'était la première fois qu'elle nous faisait des crises aussi fortes... probablement des terreurs noctures... ce qui est fréquent chez les bébés adoptés. Espérons que ça passera vite!! La stabilité l'aidera probablement, c'est pas facile ce qu'elle a vécu ces dernières semaine.

Je peux dire que nous sommes tout de même en forme malgré nos 5 heures de sommeil en près de 48 heures. Nous avons commencé à reprendre contact tranquillement avec notre famille et nos amis. Ça fait vraiment du bien d'être enfin chez nous ... avec notre merveilleuse Ellie-Kim.

Hong Kong!

Nous sommes arrivés à Hong Kong. Ce premier vol s'est relativement bien passé. Ellie-Kim a pleuré un peu au début du vol. Elle avait plus le goût de bouger que de rester assis sur maman!!! Pas facile non plus de manger en avion avec un bébé aux longs bras qui veut tout prendre!! Après le repas, elle s'est finalement endormie jusqu'au moment de débarquer de l'avion.

Maintenant, nous sommes en attente de notre long vol de 15 heures... on profite de cette attente pour jouer avec les enfants et leur permettre de se dégourdir un peu par terre.

Dernier message du Vietnam!!!

Hier soir nous sommes allés manger avec des couples qui sont arrivés une semaine après nous au Vietnam. Nous avons eu la chance de manger en compagnie de personnes avec qui nous avons partager l'attente de la proposition, puis l'attente du départ. Nous avons également fait la rencontre de nouvelles personnes. C'était très agréable de voir tous ces gens heureux en compagnie de leur bébé.

Aujourd'hui, nous sommes allés visiter le zoo de Hanoi. Ellie-Kim a aimé voir la chèvre qui est venue tout près, ainsi que les singes qui sautaient partout dans leur cage. Le zoo est correct, mais sans plus. Ce n'est pas une activité qui essentielle à faire, mais ça change de la ville. Il faut dire qu'à 4000 dong par personne (soit environ 0,20$) pourquoi on s'en passerait, même si ce n'est que pour aller y marcher une petite heure.

Nous avons hâte de vous voir. Notre départ est demain matin à 10h40 (heure du Vietnam). Ellie-Kim a elle aussi bien hâte de tous vous connaître. Elle vous envoie plein de bisous dans le prochain vidéo (il y a aussi quelques grimaces!!!). Nous vous donnerons des nouvelles de notre voyage de retour dès que possible.

Le passeport est prêt!!!

Ellie-Kim peut dormir en paix maintenant qu'elle est officiellement canadienne. Le plus cool bébé du monde va arriver en sol canadien dans 3 dodos... attention ça va rocker!! Félicitations aux 3 autres cool bébés canadiens qui voyages avec nous, ça va vietrocker à la grandeur du Québec! Donc, rien ne peut maintenant nous empêcher de revenir au pays jeudi tel que prévu! Yé!!

Baie d'Halong

Comment choisir parmi 352 photos que nous avons prises à la Baie d'Halong? C'est vraiment pas facile!!! En voici quelques-unes, vous devrez attendre notre retour pour voir les autres. Nous sommes parties vendredi matin pour la Baie d'Halong. C'était notre première journée de pluie depuis notre arrivée au Vietnam. Nous étions un peu déçus de ne pas voir cette baie ensoleillée, de ne pas pouvoir voir le coucher du soleil, de ne pas voir les étoiles... En même temps, la brume donnait un certain mystère à cet endroit et une autre beauté. Notre séjour fût vraiment agréable et les repas pris sur le bateau était digne d'un roi!!!

Il ne reste maintenant plus que 4 dodos avant notre retour. Nous devrions normalement recevoir le passeport de Ellie-Kim mardi ou mercredi, ce qui nous permettra de revenir!! Espérons qu'il n'y aura aucun problème!!! Le temps a passé vite, mais nous ne serons pas malheureux de revenir, d'être enfin dans nos affaires!!! Mais avant d'être dans le confort de notre maison, il reste tout de même le dure défi de l'avion!!! Un total de 24 à 30 heures d'avion incluant 2 escales, dont un vol de 15 heures!!! J'espère bien que bébé va dormir un peu... sinon notre petit ver de terre risque de nous en faire voir de toutes les couleurs... et de nous donner mal dans les bras... Au retour de la Baie d'Halong (3 1/2 d'autobus), nous nous passions Ellie-Kim au 5 minutes tellement elle bouge!!!

À très bientôt!!!

Ellie-Kim et ...

Ellie-Kim et sa poussette... Ellie-Kim et son papa... (Wow! Quelle belle photo de mes 2 amours!!) et ses 4 dents...

Ellie-Kim et sa moto...

Ellie-Kim et son biscuit...

Ellie-Kim et sa maman... et son biscuit...

Et le gars du câble!!!

Ellie-Kim est une petite fille vraiment merveilleuse. Elle est très énergique et distribue beaucoup de sourire. Elle fait le bonheur de ses parents. C'est un bébé qui mange beaucoup aussi. Dure à croire puisqu'elle est si petite!!! Nous la faisons manger avant d'aller au restaurant. Malgré cela, elle veut toujours manger ce qu'il y a dans notre assiette... alors nous lui donnons de la soupe et du riz... ce qui fait son bonheur!

Aujourd'hui, nous sommes allés faire quelques achats dans les rues de Hanoi. C'est assez épuisant de se promener parmi tant de circulation. Nous avons tout de même réussi à trouver quelques trucs intéressants.

Demain, nous partons pour la Baie d'Halong. Nous avons bien hâte d'y découvrir les paysages... des photos suivront!! Nous allons dormir sur le bateau une nuit.

C'est vraiment étonnant comment le temps passe vite. C'est difficile à croire que ça fait déjà 2 semaines que nous sommes au Vietnam. Nos journées sont tellement remplies avec bébé, mais également avec tout ce qu'il y a à voir ici. On ne veut rien manquer afin de pouvoir partager tout cela avec notre famille et nos amis... mais également avec notre fille plus tard. Ellie-Kim sera canadienne, mais restera aussi pour toujours vietnamienne. Pour nous c'est très important qu'elle connaisse sa culture d'origine, et nous serons probablement les mieux placés pour lui parler de son merveilleux pays!!!

Quelques photos de Hanoi

Nous avons fait quelques visites touristiques aujourd'hui. Voici quelques photos que nous avons prises. Ceci estla vue de notre chambre.

La ruelle où se situe l'hotel.

Le temple de la littérature.

Le temple au pilier unique.

Le mausolée d'Ho Chi Minh. Et le plus important, notre Ellie-Kim!!!

Dure journée et maintenant Hanoi!!

Ouffffff! Quelle journée difficile que fût celle d'hier. Ellie-Kim a chigné et pleuré toute la journée. Nous étions tous les 3 à bout de nerfs. L'adoption, si belle soit-elle, n'est pas toujours facile. Il y a ses hauts et ses bas. Nous voulons de tout notre coeur aimer cet enfant qui nous est confié. Mais lorsqu'elle nous regarde avec des yeux de peur et d'insécurité, nous avons beau y mettre tout notre amour, des fois ce n'est pas suffisant. Nous voudrions tellement que l'amour que nous donnons à ce bébé soit réciproque, mais ce n'est pas instantanné. Nous savons que le temps va arranger les choses. Nous voulions simplement en parler. Il est agréable de parler des beaux côtés de l'adoption, mais il est aussi important de parler de ce qui est plus difficile... Et hier c'était difficile... Aujourd'hui était une journée plus agréable, le sourire de notre belle cocotte est revenue un peu plus. Nous croyons qu'elle a quelques maux de ventre... vive les pots de prunes que nous avons apporté du Québec!!! Le voyage en avion s'est bien déroulé. Ellie-Kim dormait lors de l'embarquement, mais s'est réveillé juste avant le décolage. Je ne crois pas qu'elle a eu mal aux oreilles. Elle a pleuré vers la fin du trajet, mais je crois plus que c'était ses maux de ventre... ou elle était tannée de ne pas pouvoir bouger à son aise!!! Nous sommes arrivés à Hanoi ce matin. Nous n'avons pas vraiment eu le temps de visiter. Nous nous sommes installés, avons mangé un peu, mais pour le reste nous avons préparé tous les papiers pour demain. Nous avons rendez-vous à l'ambassade pour faire la demande du passeport canadien pour bébé, ce qui est essentiel pour ramener notre cocotte au pays. Voilà, pas de photos aujourd'hui... c'est le dodo qui nous appelle!!!

Quelques photos de Ellie-Kim et de Hoi An!

Voici quelques photos de notre puce, celles qui sont le moins embrouillées... elle bouge tellement qu'il faut mettre l'appareil à photo en mode sport pour arriver à avoir une belle photo!!! Merci à cousine Léa pour la doudou lapin qu'elle a donné à Ellie-Kim à Noël. Une doudou qui est maintenant plein de purée, de céréales, de lait, de nez plein et de larmes!!!

La vue qu'on a de notre chambre d'hotel.

Une rizière...

Les rues (les nids de poule vietnamiens)et les monuments....

Nous sommes pas les seules à prendre des photos. C'est difficile de se promener dans les rues sans se faire arrêter par les vietnamiens ou se faire prendre en photo. Un vietnamien a même lu dans les lignes de pieds de Kim et il semblait dire qu'elle aurait une belle vie!!!

D'autres photos de la ville...

Encore merci pour tous vos commentaires, ça nous fait tellement chaud au coeur de vous lire!!

Maintenant rendus à Hoi An

Nous sommes rendus à Hoi An, une très belle petite ville où il est plaisant de faire du tourisme. Cet après-midi, nous sommes allés manger dans un bon restaurant en compagnie des autres parents adoptants. C'était vraiment très bon. À Danang, notre chambre d'hotel était vraiment très grande (comme un 3 et demi), mais il n'y avait pas de resto tout près. Donc, nous mangions très souvent au Big C des baguettes de pain, du fromage et des pâtés (pas très bon et fait avec je ne sais pas trop quelle viande!!) ou des nouilles instantannées. Sinon, l'autre option était le PFK. Nous évitons ce restaurant au Québec, car ce n'est pas dans nos goûts et quand on est au Vietnam, on y va!!!! Des PFK, il y en a partout au Vietnam!!!

Maintenant, nous sommes bien heureux d'avoir changé de ville et d'être à Hoi An. Il y a beaucoup de petits restos qu'on a hâte de découvrir et de belles choses à visiter!! Même Ellie-Kim est heureuse d'avoir quittée sa ville natale, vous n'avez qu'à regarder la vidéo et vous en aurez la preuve!!!

En parlant de la puce, elle va très bien. L'adaptation se fait graduellement. Nous avons de beaux moments agréables et des moments où c'est plus difficile. Mais c'est tout à fait normal!! La puce avait une bronchite et est sur les antibiotiques depuis 3 jours. Elle va déjà mieux. Demain, elle termine les médicaments. Elle sera contente qu'on la laisse un peu tranquille et retrouvera peut-être un peu d'appétit!!

Nous allons profiter du fait que bébé dort pour dormir nous aussi, même si ici il n'est que 20h00!! Bonne journée de travail à vous au Québec!!!

Quelques photos de notre belle puce!!!

Pierre, Caroline et maintenant Ellie-Kim!!!

Nous sommes officiellement 3!!! La rencontre fût très très émotive. Kim était très aimé par sa nounou et la coupure a été difficile pour cette dernière... des images que nous garderons en tête éternellement... Ellie-Kim est un bébé très facile, enjouée, rieuse, très active. Elle a une prune dans le frond et ce n'est pas pour rien. Nous l'avons à peine entendu pleurer... ses parents ont pleuré plus qu'elle jusqu'à présent!!! Bébé s'est couché hier soir vers 7h00. Elle s'est réveillé sans pleur vers 11h00. Elle a bu un biberon et s'est tout de suite rendormie. Il est présentement 5h45 mardi matin et elle dort toujours. Elle a l'avantage de ne pas être sur le décalage horaire. Quand Ellie-Kim dort, il est presque impossible de la réveiller. Hier, elle s'est endormi juste avant la prise de photo pour le passeport et nous n'avons pas été capable de la réveiller... il faut y retourner ce matin!!!

Danang

Nous sommes arrivés à Danang!!! Demain matin à 8h30, nous avons rendez-vous à l'accueil de notre hotel. Ce sera enfin la rencontre avec notre fille. De ce que la représentante de notre agence d'adoption nous a dit, il y a de bonnes chances que la cérémonie de remise de l'enfant soit demain après-midi. Ça reste à confirmer. Mais nous ne voulons pas prendre de chance.... alors c'était la course tout à l'heure. Nous sommes allés chercher ce qui nous manque pour le bébé au Big C, c'est un genre de Walmart vietnamien. Là-dedans, c'est la jungle. Il y a beaucoup de monde... trop même. Ça se bouscule, dépasse dans la file d'attente pour payer. Les gens nous regardent beaucoup, contrairement à Ho Chi Minh. Là-bas, il était plus facile de se mêler aux gens, peut-être s'ont-ils habitué à voir plus de touristes. Par contre, on se fait moins achaler pour acheter toutes sortes de choses. Nous avons acheté notre souper au Big C: 2 bols de nouilles, un pain, un pâté, des biscuits et 4 bières. Tout cela pour un peu plus de 5 dollars (107 000 dong)!!! Notre chambre d'hotel est immense. En fait, ce n'est pas une chambre, c'est un appartement. Ça fait du bien d'avoir de l'espace, parce que à Ho Chi Minh, la chambre était toute petite. Demain sera une grosse journée. Je vous reviens avec des nouvelles aussitôt que le temps le permettra, mais surtout lorsque bébé le voudra bien!!!

Grosse journée aujourd'hui... elle a débuté vers 4h00 du matin à cause du décalage horaire qui nous affecte toujours. Nous avons profité de notre seule journée entière dans Ho Chi Minh pour visiter le plus de chose possible: musée de la guerre, china town, une pagode, un marché public, le palais de la réunification,... La première photo montre le Binh Tay Market. C'est immense! On y retrouve vraiment de tout et en grande quantité. Cette première photo est une petite partie de l'allée complète de friandises. Nous avons également profité de cette visite pour acheter un petit ensemble à Ellie-Kim. C'est à ce moment que nous nous sommes perdus.... le seul conseil que notre guide nous avait donné est de faire attention pour ne pas se perdre et nous n'avons pas réussi à le suivre. Tout est bien qui fini bien, nous avons finalement trouvé la bonne sortie. Sur cette deuxième photo, nous sommes dans le palais présidentiel, dans un jardin intérieur. Puis, nous avons terminé la journée en partageant un repas entre amis. C'est le repas qui nous a coûté le plus cher jusqu'à présent, 180 000 dong... C'est à dire un peu moins de 10$ On mange très bien au Vietnam et pour peu. On commence à s'habituer à dépenser des miliers de dollars en quelques minutes.... habitude qu'il nous faudra perdre très vite lorsqu'on sera de retour au Québec... sinon on risque de se ruiner très rapidement!!!

Ho Chi Minh est une ville qui gagne à être connue. Le choc est grand la première journée avec le bruit constant, la circulation, les multiples odeurs (pas toujours bonnes), la chaleur,... Mais cette ville possède tout de même ses charmes. En soirée, nous nous sommes promenés dans un parc où il y avait beaucoup d'animation, les vietnamiens sont chaleureux, la bouffe est excellente,... Nous quittons tout de même avec grand bonheur cette ville en direction de Danang, ville où demeure présentement notre fille. Nous nous raprochons de plus en plus de notre rencontre... plus que 2 dodos avant d'enfin la tenir dans nos bras!